Northland to Taranaki, also Coromandel and the central high country
A few showers, some heavy, clearing early tomorrow but the odd shower lingering about Northland and Taranaki tomorrow afternoon.
Bay of Plenty
Mainly fine, the odd shower today. Isolated showers east of Whakatane tomorrow.
Gisborne to Wairarapa
Scattered showers today, some heavy. Mainly fine tomorrow, but morning showers about coastal Gisborne. The odd shower possible about Wairarapa tomorrow afternoon.
Wanganui to Wellington, also Nelson
Mainly fine, isolated showers today.
Marlborough, Canterbury and Otago
Scattered showers today, with possible thunderstorms in Marlborough. Mainly fine tomorrow, with the odd shower about Clutha and inland Marlborough.
Buller and Westland
A few showers clearing south of Hokitika tomorrow morning.
Fiordland and Southland
Cloudy periods and a few showers, especially near the coast.
Rain, possibly thundery, easing to a few showers this afternoon.